El texto ha sido traducido automáticamente por Google. Si desea revisar el texto original (inglés) por favor dar click en los enlaces al final del post.
National Geographic Traveler Photo Contest Reglas
PATROCINADOR
Patrocinador National Geographic Society, 1145 17th Street, NW, Washington, DC 20036 hasta 4688, EE.UU. ("Patrocinador" o "NGS").
PLAZO
El 2013 National Geographic Traveler Photo Contest (el "Concurso") comienza 01 de abril 2013 a las 00:01 hora universal coordinada ("UTC") y termina 30 de junio 2013 a las 23:59 UTC. Todas las inscripciones deben ser recibidas antes del 30 de junio 2013 a las 23:59 UTC. La información de cómo entrar y premios forman parte de estas reglas oficiales (las "Reglas Oficiales"). Al enviar una participación, cada participante acepta las reglas y garantías oficiales de que su entrada cumple con todos los requisitos establecidos en las Reglas Oficiales. Este es un concurso basado en la habilidad y el azar no interviene en la determinación de los ganadores.
QUIÉN PUEDE ENTRAR
El concurso está abierto sólo para las personas que hayan alcanzado la mayoría de edad en su jurisdicción de residencia en el momento de la entrada y que no residen en Cuba, Irán, Nueva Jersey, Corea del Norte, la provincia de Quebec, Sudán, Siria o Vermont. Los empleados de la Sociedad National Geographic, y sus subsidiarias y filiales, y sus familiares inmediatos (cónyuge, padres, hijos, hermanos y sus respectivos cónyuges, independientemente de su lugar de residencia) o personas que vivan en el mismo hogar de dichos empleados, sean o no relacionados no son elegibles. CONCURSO ES NULO EN CUBA, IRAN, NEW JERSEY, Corea del Norte, la provincia de Quebec, Sudán, Siria, Vermont y donde esté prohibido.
CÓMO PARTICIPAR
Cada entrada consta de un formulario de inscripción, una sola imagen, y una cuota de inscripción. La cuota de inscripción es de EE.UU. $ 15 por entrada. Para participar, visite
www.NationalGeographic.com/TravelerPhotoContest/ , completar un formulario de inscripción con la información requerida, incluyendo su nombre, dirección, número de teléfono, dirección de correo electrónico y título de la foto, y presentar junto con su fotografía y el pago de conformidad con las instrucciones que siguen.Si bien el formulario de inscripción se solicita información sobre si su fotografía fue tomada en una expedición Nat. Geo o Geo Adventure Nat, esa investigación es únicamente de carácter informativo y no afecta la elegibilidad o juzgar.
Las categorías de las entradas son los siguientes: (1) Retratos de viaje, (2) escenas al aire libre, (3) el sentido del lugar, y (4) momentos espontáneos (las "categorías"). No hay límite en el número de entradas por persona.Cada entrada debe cumplir con los siguientes requisitos (los "Requisitos de fotografía"):
• Las fotografías deben estar en formato digital. Sólo las entradas en línea serán elegibles. No hay impresión o película Las inscripciones estarán abiertas para la entrada en este Concurso. La fotografía no tiene que ser tomada con una cámara digital, escáneres de negativos, transparencias o impresiones fotográficas son aceptables. Todos los archivos digitales deben ser de 5 megabytes o menos, deben estar en formato JPEG o. Jpg, y debe ser de al menos 1600 píxeles de ancho (en caso de una imagen horizontal) o 1600 píxeles de alto (si es una imagen vertical).
• Las fotografías deben haber sido tomadas dentro de los dos (2) años antes de la fecha de entrada y puede que antes no han ganado un premio en el Concurso Nacional Geographic Internacional de Fotografía, el Concurso Nacional de Fotografía geográfica o National Geographic Traveler concurso de fotografía.
• Quema de menor importancia, esquivar y / o corrección de color es aceptable, ya que se recorte. Imágenes de alto rango dinámico (HDR) y panoramas cosidos NO son aceptables. Cualquier cambio en la fotografía original no detallados aquí son inaceptables y hacer que la fotografía no elegible para un premio.
• Las fotografías que incluyen esculturas, estatuas, pinturas y otras obras de arte serán aceptados siempre y cuando no constituyan infracción del copyright o de fraude, a condición de que los participantes deben estar preparados para proporcionar una forma de liberación, como se describe a continuación en "Release". Al fotografiar el trabajo de los demás, debe ser como un objeto en su entorno y no un fotograma completo cerca del arte de otra persona.
• La fotografía, en su totalidad, debe ser una obra única de material original tomada por el participante del Concurso. Al participar en el Concurso, el participante declara, reconoce y garantiza que la fotografía presentada es una obra original creada exclusivamente por el participante, que la foto no infringe los derechos de autor, marcas registradas, derechos morales, derechos de privacidad / publicidad o derechos de propiedad intelectual de cualquier persona o entidad, y que ninguna otra parte tiene ningún derecho, título, reclamación o interés en la fotografía.
• La fotografía no debe, en la discreción única del Patrocinador, contienen contenido obsceno, provocador, difamatorio, sexualmente explícito u objetable o inapropiado.
Las entradas serán juzgadas de acuerdo con los criterios de evaluación, tal como se define a continuación.Todos los trabajos deben ser enviados el 30 de junio de 2013 a las 23:59:00 UTC. La prueba de envío no constituye prueba de recibo. Los trabajos deben ser realizados por el titular autorizado de la dirección de correo electrónico indicada en el momento de la inscripción. "Titular autorizado de la cuenta" se define como la persona natural asignada a una dirección de correo electrónico por un proveedor de acceso a Internet, proveedor de servicios en línea, titular del dominio de Internet o cualquier otra persona u organización (por ejemplo, empresa, institución educativa, etc) que es responsable de asignar direcciones de correo electrónico para el dominio asociado con la dirección de correo electrónico enviada. El Patrocinador se reserva el derecho de examinar el material de fotografía / fuente original con el fin de confirmar el cumplimiento de estas normas.
PRENSA
Si la fotografía contiene ningún material o elementos que no sean propiedad del participante y / o que estén sujetas a los derechos de terceros y / o cualquier persona que aparece en la fotografía, el participante es responsable de obtener, antes de la presentación de la fotografía, cualquier autorización y consentimientos necesarios para permitir la exposición y el uso de la fotografía en la forma establecida en estas Reglas Oficiales sin compensación adicional. Si alguna persona que aparece en cualquier fotografía está en la mayoría de edad en su estado / provincia / territorio de residencia de la firma de un padre o tutor legal es necesaria en cada versión.
A solicitud del Patrocinador, cada participante debe estar preparado para proporcionar (dentro de 7 días naturales siguientes a la recepción de la solicitud del Patrocinador) la autorización firmada de todas las personas que aparecen en la fotografía presentada, y / o del propietario del material que aparece en la entrada fotografía , autorizando el Patrocinador y sus licenciatarios ("Partes Autorizadas") para reproducir, distribuir, mostrar y crear obras derivadas de la entrada en relación con el Concurso y promoción del Concurso, en cualquier medio conocido ahora o en el futuro. Todas las notas deben estar en el formulario proporcionado por el Patrocinador. El no proporcionar tales comunicados a petición puede resultar en la descalificación en cualquier momento durante el concurso y la selección de un ganador alternativo. Descargue el
formulario de publicación personal .
Asimismo, a solicitud del Patrocinador, cada participante debe estar preparado para proporcionar (dentro de 7 días naturales siguientes a la recepción de la solicitud del Patrocinador) una declaración firmada de licencia por escrito del propietario del copyright de cualquier escultura, obras de arte u otro material con derechos de autor que aparece en la entrada fotografía, autorizar cualquier Parte Autorizada para reproducir, distribuir, mostrar y crear obras derivadas de la entrada en conexión con el Concurso y promoción del Concurso, en cualquier medio conocido ahora o en el futuro. Todas las notas deben estar en el formulario proporcionado por el Patrocinador. El no proporcionar tales comunicados a petición puede resultar en la descalificación y la selección de un ganador alternativo. Descargue el
formulario de publicación del artista .
Por último, a petición del patrocinador, cada participante debe estar preparado para proporcionar (dentro de 7 días naturales siguientes a la recepción de la solicitud del Patrocinador) una firma de licencia por escrito del dueño de cualquier propiedad privada incluida en la entrada fotografía, autorizar cualquier Parte Autorizada la reproducción, distribución, visualizar y crear obras derivadas de la entrada en conexión con el Concurso y promoción del Concurso, en cualquier medio conocido ahora o en el futuro. Todas las notas deben estar en el formulario proporcionado por el Patrocinador. El no proporcionar tales comunicados a petición puede resultar en la descalificación y la selección de un ganador alternativo. Descargue el
Filiales lanzamiento .
A los efectos de estas Reglas Oficiales, el participante se considerará que la recepción de la solicitud o de la notificación del Patrocinador, (a) en el caso de que el Patrocinador envía la solicitud por correo postal, los cinco días hábiles después de la solicitud fue enviada por el Patrocinador, o (b) en el caso de que el Patrocinador envía la solicitud por e-mail, el día en que el e-mail fue enviado por el Patrocinador.
PREMIOS DEL CONCURSO
Primer Premio : Se otorgará un primer premio. El primer premio consiste en:
(1) una Expedición Galápagos 10 días con
National Geographic Expeditions para el ganador y un (1) acompañante,
(2) la imagen del ganador se publicará en la edición de diciembre de 2014 2013/January de
National Geographic Traveler ,
(3) la imagen ganadora será incluida en la
National Geographic Traveler foto sitio web del concurso, y
(4) una suscripción de un año a
National Geographic Traveler revista.
Se otorgará un primer premio. El primer premio consiste en: (1) una Expedición Galápagos 10 días en una cabaña de la categoría 2 a bordo del Endeavour Geográfico Nacional con expediciones de National Geographic para el ganador y un (1) acompañante en 2014, (2) la imagen ganadora será incluida en la edición 2014 2013/January diciembre de National Geographic Traveler , (3) la imagen del ganador se publicará en laNational Geographic Traveler foto sitio web del concurso, y (4) una suscripción de un año a la National Geographic Traveler revista.
La expedición Primer Premio incluirá ida y vuelta de transporte aéreo de la economía por dos (2) entre un aeropuerto importante puerto internacional cerca de la casa del ganador (determinado por el Patrocinador a su entera discreción) y Galápagos, Ecuador (vía Guayaquil, Ecuador), uno ( 1) noche de alojamiento (habitación individual, habitación doble) en un hotel en Guayaquil, Ecuador en el inicio del viaje, los siete (7) noches de alojamiento en una cabaña de la categoría 2 a bordo del Endeavour Geográfico Nacional, una (1) noche de alojamiento (habitación individual , base doble) en un hotel de Guayaquil, Ecuador al final del viaje, transporte terrestre entre el aeropuerto y el hotel y las comidas y otros artículos que se describen en la descripción del catálogo de la Expedición al
http://www.nationalgeographicexpeditions.com/expeditions / galapagos-cruise/detail . Todas las habitaciones y los detalles del viaje determinado por el Patrocinador a su sola discreción. El viaje debe completarse el 31 de diciembre de 2014 o viaje de premio se perderá. Fechas de viaje corresponden a los viajes de los Estados Unidos. Viaje se lleva a cabo sólo en Inglés. El espacio está sujeto a disponibilidad. Específicos viaje están sujetas a disponibilidad. Los viajeros están de acuerdo en aceptar Expediciones Geográficas condiciones nacionales para el viaje. Todos los gastos y costos de viaje incidentales que no estén expresamente en la descripción del paquete anterior, incluyendo pero no limitado a, transporte terrestre, comidas, gastos imprevistos, propinas, las tarifas de pasajeros o deberes; impuestos aéreas, recargos, tasas de aeropuerto, cargos de servicio o cargos por servicios personales; cargas tales como bebidas alcohólicas, servicios de spa y el uso de Internet, cargos de seguridad, impuestos u otros gastos son responsabilidad exclusiva del ganador. El ganador y su / su acompañante deberán viajar juntos en el mismo itinerario. El acompañante debe ejecutar responsabilidad / publicidad comunicados antes de la emisión de documentos de viaje. El ganador y su acompañante son los únicos responsables de la obtención de un pasaporte válido y cualquier otro documento necesario para los viajes internacionales. El Patrocinador se reserva el derecho de sustituir el viaje por uno de igual o mayor valor si el premio designado no estuviera disponible por cualquier motivo. Si el ganador del primer premio no está disponible para viajar en las fechas de la Expedición aparta, entonces se perderá el derecho al premio. Valor de Venta Aproximado ("ARV") del Primer Premio es EE.UU. $ 19.830. El valor real puede variar en función de las fluctuaciones de pasajes de avión y la distancia entre origen y destino. El ganador no recibirá la diferencia entre el valor de venta real y aproximada, en su caso.
Segundo Premio : se otorgará un segundo premio. El segundo premio consiste en:
(1) a 7 días
Taller Nacional Geographic Fotografía en Santa Fe para el ganador;
(2) la imagen del ganador se publicará en la edición de diciembre 2013/January 2014 de
National Geographic Traveler ,
(3) la imagen ganadora será presentada en el
National Geographic Traveler foto sitio web del concurso, y
(4) una suscripción de un año a
National Geographic Traveler revista.
Segundo Premio incluirá el Taller de Fotografía Nacional Geographic 7 días en Santa Fe que ofrece expediciones de National Geographic como se describe en
http://www.nationalgeographicexpeditions.com/expeditions/santa-fe-photo-workshop/detail , incluyendo seis (6) noches de alojamiento (alojamiento determinado por el Patrocinador a su exclusiva discreción). Los gastos de viaje a / desde la ciudad natal del ganador no se incluyen. El ganador es responsable de él / ella para ir y volver de Santa Fe, Nuevo México. Taller debe ser completado el 31 de diciembre de 2014 en la fecha que determine expediciones de National Geographic en su sola discreción, o se perderá el premio. El espacio está sujeto a disponibilidad. Todas las fechas del taller y los detalles están sujetos a disponibilidad. Taller se lleva a cabo sólo en Inglés. Participante se compromete a aceptar las Expediciones Geográficas Términos y Condiciones Nacionales para el Taller. Todos los gastos y costos de viaje incidentales que no estén expresamente en la descripción del paquete anterior, incluyendo pero no limitado a, transporte terrestre, comidas, gastos imprevistos, propinas, las tarifas de pasajeros o deberes; impuestos aéreas, recargos, tasas de aeropuerto, cargos de servicio o cargos por servicios personales; cargas tales como bebidas alcohólicas, servicios de spa y el uso de Internet, cargos de seguridad, impuestos u otros gastos son responsabilidad exclusiva del ganador. El ganador es el único responsable de la obtención de pasaporte válido y cualquier otro documento necesario para los viajes internacionales. El Patrocinador se reserva el derecho de sustituir el Taller por uno de igual o mayor valor si el premio designado no estuviera disponible por cualquier motivo. ARV del Segundo Premio es EE.UU. $ 4,480.
Tercer Premio : Se otorgará un tercer premio. El tercer premio consiste en:
(1) un crucero de 6 días para dos personas desde
Schooner American Eagle y Patrimonio ,
(2) la imagen ganadora será incluida en la edición de diciembre 2013/January 2014 de
National Geographic Traveler ,
(3) la conquista la imagen se presentará en la
National Geographic Traveler foto sitio web del concurso, y
(4) una suscripción de un año a
National Geographic Traveler revista.
El ganador y su invitado son responsables de llevar ellos mismos a Rockland, Maine, y las comidas y gastos de manutención a sus expensas. Pueden aplicarse algunas restricciones. El premio debe ser redimido antes del 31 de diciembre de 2014. ARV del Tercer Premio es EE.UU. $ 2,050.
Premios al mérito : Siete (7) Se otorgarán premios al mérito. Cada Premio Mérito consiste en:
(1) un certificado de regalo EE.UU. $ 200 a
B & H Photo ,
(2) un 11 "x14" impresión mate y enmarcado de la entrada,
(3) la imagen del ganador se publicará en el 2013/January de diciembre de 2014 edición de
National Geographic Traveler ,
(4) la imagen ganadora será incluida en la
National Geographic Traveler foto sitio web del concurso, y
(5) una suscripción de un año a
National Geographic Traveler revista.
Los ganadores potenciales deberán firmar y devolver dentro de los diez (10) días después de un intento de notificación, una Declaración Jurada, Declaración o el Certificado de Elegibilidad, Liberación de Responsabilidad, y donde la legislación lo admita, una Autorización de Publicidad y garantía de propiedad y licencia en el que el participante garantiza que él / ella es la dueña de la fotografía (y todos los derechos de propiedad intelectual en la fotografía presentada) y otorga al Patrocinador y sus licenciatarios la perpetua licencia irrevocable, mundial, no exclusiva para reproducir, distribuir, exhibir, y crear derivados obras de la entrada (junto con un crédito nombre) en relación con el Concurso y promoción del Concurso, sin compensación adicional. No ejecutar y entregar todos los documentos requeridos al Patrocinador dentro del plazo especificado puede resultar en la descalificación de la competencia y la selección de un ganador alterno.No transferencia del premio, misiones, o la sustitución por los ganadores permitidos. Si un premio (o parte de un premio) no está disponible, el Patrocinador, a su entera discreción, se reserva el derecho de sustituir el premio original (o la parte del premio) con un premio alternativo al valor monetario igual y / o especificaciones, menos que al hacerlo estaría prohibida por la ley.
INCUMPLIMIENTO O DEVOLUCIÓN DEL PREMIO DE NOTIFICACIÓN como imposible de entregar, YA SEA POR CORREO REGULAR O POR E-MAIL, puede resultar en descalificación Y SELECCIÓN DE UN GANADOR POTENCIAL ALTERNATIVA.
JUZGAR
A juzgar consta de dos (2) rondas de evaluación. En la primera ronda, los jueces en un panel de expertos en fotografía (al menos uno de los cuales será independiente del Patrocinador) ("Jueces") seleccionará diez (10) entradas de entre todas las inscripciones elegibles sobre la base de los siguientes criterios ("Criterios de Evaluación "): (1) Creatividad 50%, (2) la calidad fotográfica 50%. Las entradas seleccionadas en la primera ronda pasarán a la segunda ronda. En la segunda ronda, los jueces seleccionarán conjuntamente un ganador para cada nivel de premios en base a los criterios de evaluación. En caso de empate, los empatados se volverán a presentarse a los jueces que se vuelva a juzgar entre los empatados solos. En el caso de que persiste el empate después de volver a juzgar, la entrada con la puntuación más alta en los criterios de creatividad será declarado el ganador. Los ganadores serán elegidos el o alrededor del 31 de julio 2013 y serán notificados por e-mail. Las decisiones de los jueces son definitivas y vinculantes.
LICENCIA
Al participar en el Concurso, los participantes otorgan una perpetua licencia irrevocable, mundial, no exclusiva a las Partes Autorizadas, reproducir, distribuir y crear trabajos derivados de las entradas (junto con un crédito de nombre) en relación con el Concurso y la promoción de el Concurso, en cualquier medio conocido o en el futuro, incluyendo, pero no limitado a: la exhibición en una exposición potencial de los ganadores y la publicación de un libro con las entradas seleccionadas en el Concurso; publicación en National Geographic Traveler revista o entradas destacando en línea o ganadores de el Concurso. Participantes consentimiento al Patrocinador hacer u omitir hacer cualquier acto que de otro modo infringir los "derechos morales" del nuevo operador en sus entradas. Display o publicación de cualquier entrada en la web de una parte autorizada no indica el participante será seleccionado como ganador. No se requerirá que hayan autorizado a pagar cualquier consideración adicional o solicitar una aprobación adicional en relación con dicho uso. Además, mediante la introducción, cada participante otorga a las partes autorizadas el derecho irrestricto de usar todas las declaraciones hechas en relación con el Concurso, y las imágenes o semejanzas de los participantes del concurso, o elegir no hacerlo, a su entera discreción. No se requerirá que hayan autorizado a pagar cualquier consideración adicional o solicitar una aprobación adicional en relación con dicho uso.
LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD
Al participar en este Concurso, los participantes aceptan liberar, exonerar y mantener indemne a la Sociedad National Geographic y sus socios, filiales, subsidiarias, agencias de publicidad, los agentes y sus empleados, oficiales, directores y representantes de cualquier reclamo, pérdidas y daños que surjan de su participación en este Concurso o cualquier actividad relacionado con el Concurso y la aceptación y el uso, mal uso o posesión de cualquier premio otorgado a continuación.
National Geographic Society no asume ninguna responsabilidad por cualquier error, omisión, interrupción, eliminación, defecto o demora en la operación o transmisión, falla de comunicaciones, robo o destrucción o acceso no autorizado a las entradas del concurso o de los formularios de inscripción, o alteración de registros o formularios de inscripción . NGS no se hace responsable de cualquier problema con el técnico o mal funcionamiento de cualquier red o líneas telefónicas, sistemas informáticos en línea, servidores o proveedores, equipos informáticos, software, falla de cualquier entrada de e-mail para ser recibido a causa de problemas técnicos o congestión de tráfico en el Internet o en cualquier sitio web, los errores humanos de cualquier tipo, o cualquier combinación de los mismos, incluyendo cualquier lesión o daño a los participantes "o cualquier otra persona" ordenadores relacionados con o resultando de la participación, la carga o descarga de cualquier material relacionado con este Concurso .
En el caso de los participantes que son australianos o residentes del Reino Unido, los dos incisos anteriores no funcionan con respecto a cualquier condición implícita o garantía cuya exclusión de estas Reglas Oficiales contravendría el australiano o estatuto Reino Unido o causar cualquier parte de estas Reglas Oficiales sin efecto.
CONDICIONES
ESTE CONCURSO ES NULO DONDE ESTÉ PROHIBIDO. Los participantes aceptan que este Concurso estará sujeto y regido por las leyes del Distrito de Columbia y el foro para cualquier disputa será en el Distrito de Columbia, Estados Unidos de América. En la medida permitida por la ley, el derecho a litigar, a solicitar medidas cautelares o para hacer cualquier otro recurso judicial o de cualquier otro procedimiento en el caso de controversias o reclamaciones resultantes de o en conexión con este Concurso quedan excluidos y cualquier participante renuncia expresamente cualquiera y todos estos derechos. Se aplican ciertas restricciones. comentarios nula si el Patrocinador determina que la fotografía no puede ser un original, o si las entradas son ilegibles, incompletos, dañados, irregular, alterado, falsificado, producido por error u obtenidos a través de fraude o robo .
Al participar, los participantes también están de acuerdo (a) estar sujetos a estas Reglas Oficiales, (b) que las decisiones de los jueces son definitivas y vinculantes con respecto a todos los asuntos relacionados con el Concurso, y (c) si el participante gana, que El Patrocinador puede utilizar las fotografías ganadoras y el nombre de cada ganador, fotografía, imagen y / o voz en cualquier publicidad o propaganda relativa al concurso o futuras promociones sin compensación o autorización (excepto donde lo prohíba la ley). Todos los impuestos federales, estatales / provinciales / territoriales y locales, tasas y recargos e impuestos (si el ingreso nacional o extranjera, y que incluye, las ventas y los impuestos de importación) sobre los premios son responsabilidad exclusiva de los ganadores. En el caso de que el ganador seleccionado (s) de cualquier premio es / son elegibles, no puede ser rastreado o no responden dentro de los 10 días a una notificación al ganador como es requerido por los "Premios del Concurso" normas anteriores, o se niega el premio, el premio se perderá y el Patrocinador, a su sola discreción, puede optar por adjudicar el premio a otro participante.
El Patrocinador se reserva el derecho de verificar la validez y originalidad de cualquier entrada y / o participante (incluyendo la identidad y dirección del participante) y de descalificar a cualquier participante que presente una entrada que no está de acuerdo con estas Reglas Oficiales, o que interfiera con la entrada proceso. El incumplimiento por el Patrocinador no haga cumplir cualquiera de sus derechos en cualquier etapa no constituye una renuncia a dichos derechos.
DERECHO A CANCELAR O SUSPENDER EL CONCURSO
Si por alguna razón el Concurso no es capaz de funcionar como estaba previsto, debido a la infección por virus informáticos, errores, gusanos, troyanos, ataques de denegación de servicio, manipulación, intervención no autorizada, fraude, fallas técnicas o cualquier otra causa más allá del control de NGS que corrompa o afecte la administración, seguridad, imparcialidad, integridad o conducta apropiada de este Concurso, NGS se reserva el derecho, a su única discreción, de descalificar a cualquier individuo (s) que altere el proceso de inscripción, y / o cancelar, terminar, modificar o suspender el Concurso. Si el Patrocinador decida cancelar o finalizar el Concurso, el Patrocinador no retendrá ningún derecho sobre las fotografías presentadas, y devolverá los cargos presentados con cada entrada.
LISTA DE GANADORES
PRIVACIDAD DE DATOS
Los participantes aceptan que los datos personales, sobre todo de nombre y dirección, se pueden procesar, compartir y utilizar de otro modo en el sentido y en el marco del Concurso, y otros fines descritos en estas Reglas Oficiales. Los datos también pueden ser utilizados por el patrocinador con el fin de verificar la identidad, la dirección postal del participante y número de teléfono o para verificar su elegibilidad del participante para participar en el Concurso. Los participantes tienen derecho a acceder, revisar, rectificar o cancelar los datos personales recogidos por el Patrocinador por escrito al patrocinador en 1145 17th St., NW, Washington, DC 20036. Los datos personales serán utilizados por el Patrocinador y sus afiliados exclusivamente para los fines establecidos en este documento.
AVISO A LAS PERSONAS: BAJA DE LISTA DE CORREO: Cualquier individuo (u otra persona debidamente autorizado) podrá optar por excluir el nombre y la dirección de ese individuo de todas las listas utilizadas por la Sociedad Geográfica Nacional de correo concursos de habilidad o sorteos. Para optar por que el nombre de un individuo excluido de todas las listas, presentar una solicitud de eliminación por escrito a: National Geographic Society, Atención: Digital Media, 1145 17th Street, NW, Washington, DC 20036-4.688. Este sistema de notificación puede ser utilizado para prohibir envío de todos los concursos de habilidad o sorteos por la National Geographic Society de dicha persona.
--------
